Términos de Uso

1. Aceptación de los términos

Al acceder o usar A3B Voice (la "Extensión" o el "Servicio") aceptas estos Términos de Uso en su totalidad. Si no estás de acuerdo con alguna parte, no uses el Servicio. A3B Cloud se reserva el derecho de modificar estos términos en cualquier momento, notificando a los usuarios con al menos 15 días de antelación.

2. Descripción del servicio

A3B Voice es una extensión de navegador que detecta subtítulos en plataformas educativas de vídeo (Coursera, Coursera y DataCamp Learning y otras), los traduce automáticamente al idioma de tu elección y los narra en voz alta usando la síntesis de voz nativa del navegador.

El servicio incluye:

• Plan Free: Coursera, traducción automática, narración en español, sin cuenta obligatoria.
• Plan PRO ($4.99/mes): Todas las plataformas, traducción con IA, 10 idiomas, historial y diccionario. Trial de 7 días sin tarjeta.
• Plan Team ($19.99/mes): Todo lo de PRO más gestión de usuarios, API y soporte prioritario. Trial de 7 días sin tarjeta.

3. Registro y cuenta

Para acceder a funciones PRO o Team debes crear una cuenta con email y contraseña. Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales. Notifícanos inmediatamente si sospechas acceso no autorizado a tu cuenta.

4. Periodo de prueba y facturación

• Los planes PRO y Team incluyen un periodo de prueba de 7 días gratuitos sin tarjeta de crédito.
• Al finalizar el periodo de prueba sin añadir método de pago, tu cuenta pasa automáticamente al plan Free.
• Si añades método de pago, Stripe cobrará al finalizar el trial.
• La facturación es mensual. Puedes cancelar en cualquier momento desde tu dashboard sin penalización.
• No realizamos reembolsos por periodos parciales, salvo obligación legal o a discreción de A3B Cloud.

5. Uso permitido

El Servicio está destinado a uso personal y educativo. Queda expresamente prohibido:

• Usar el Servicio de forma comercial sin autorización escrita de A3B Cloud.
• Realizar ingeniería inversa, descompilar o modificar el código del Servicio.
• Redistribuir, vender o sublicenciar el acceso al Servicio.
• Usar el Servicio de manera que viole los términos de uso de las plataformas de terceros (Coursera, Coursera, etc.).
• Sobrecargar, atacar o intentar vulnerar la infraestructura del Servicio.

6. Propiedad intelectual y licencias

Extensión de navegador (MIT): El código fuente de la extensión está disponible bajo la licencia MIT en GitHub. Puedes usarlo, modificarlo y distribuirlo libremente.

Plataforma y backend (SSPL v1): El código del backend, la API y la plataforma web se publican bajo la Server Side Public License (SSPL) v1, similar a la usada por MongoDB. Puedes ver el código y hacer self-hosting para uso personal. Si ofreces el backend como servicio a terceros, debes publicar todo tu stack bajo la misma licencia.

La marca A3B Voice, el logo y los activos de branding son propiedad exclusiva de A3B Cloud. Todos los derechos reservados.

7. Disponibilidad del servicio

Nos esforzamos por mantener el Servicio disponible 24/7, pero no garantizamos disponibilidad ininterrumpida. Podemos realizar mantenimientos programados con aviso previo. Las actualizaciones de las plataformas de terceros pueden afectar temporalmente el funcionamiento de la extensión.

8. Limitación de responsabilidad

El Servicio se proporciona "tal cual". A3B Cloud no garantiza la exactitud de las traducciones automáticas. No nos responsabilizamos por:

• Cambios en las plataformas de terceros que afecten la detección de subtítulos.
• Errores en traducciones automáticas.
• Pérdida de datos derivada de uso incorrecto del Servicio.
• Daños indirectos o consecuentes derivados del uso del Servicio.

9. Cancelación y terminación

Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento desde Dashboard → Facturación. Al cancelar, conservas acceso hasta el fin del periodo pagado, luego pasas a Free.

A3B Cloud puede suspender o terminar tu cuenta si violas estos Términos, con o sin previo aviso dependiendo de la gravedad.

10. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por la legislación española y la normativa de la Unión Europea aplicable. Para cualquier disputa, las partes se someten a la jurisdicción de los tribunales de Lima, Perú.

11. Contacto

Para cualquier consulta sobre estos Términos: [email protected]